Freezing

Hier bij ons in Hongarije heeft het nog niet gesneeuwd,

maar vriezen doet het wel.

 



Merry X-mas

Merry Christmas!
Enjoy, relax and have fun!

 

Have peace and give attention to the people who are struggling these days.
A small gesture can mean a lot!

 

Heb vrede en geef aandacht aan de mensen die het moeilijk hebben deze dagen.
Een klein gebaar kan veel betekenen!

Xmas cards

Ieder jaar maak ik zelf kerstkaarten.

Dit jaar krijgen mijn familie en vrienden een ster.

 



DIY SnEEuWuiL

Na het weekend mogen we de kerstboom weer optuigen.

Ik hou van zelfgemaakte dingen in de kerstboom.

Eén van die dingen is een sneeuwuil.

 

Wat heb je nodig?

Een dennenappel

Een stuk ijzerdraad

Watten

Twee verschillende kleuren vilt

Lijm

Oogjes

 

Bind het stuk ijzerdraad aan de onderkant van de dennenappel vast.

Vul de dennenappel met watten.

Knip rondjes en een snavel uit vilt.

Lijm het vilt vast op de dennenappel.

 Plak de oogjes op de vilten rondjes.

 

Ik wens iedereen een gezellige sinterklaasavond!



Magical day

Afgelopen maandag was het een koude dag.

De regen die op de bomen viel veranderde in ijs.

Buiten was het stil, zelfs de vogels maakten geen geluid.

Het enigste geluid wat je hoorde

was geklingel van de takken met ijs.

Het was een magische dag! 



Feeling sad and happy

Soms voelt Roxy zich treurig,
maar gelukkig is dat nooit van lange duur. 



Flowers

Lieve Roxy,

Bedankt voor de bloemen!

I love you!!!



Plaag

 Honderden lieveheersbeestjes zitten op en in mijn huis.

Op een zonnige dag beginnen de lieveheersbeestjes te vliegen

en zoeken ze een plek om te overwinteren.



This morning...

De wintertijd is begonnen. Ik keek vanmorgen uit het raam

en zag dat de tuin bestrooit was met poedersuiker.

Gelukkig kwam de zon snel tevoorschijn die ons verwarmde.

Hier in Hongarije is het een uur eerder donker dan in Nederland.

Zodra het donker wordt steek ik het vuur aan

en ik zit ik lekker warm bij de kachel.

Mijn vriend zit een week met de kinderen in Nederland.

Ik en de beestenboel vermaken ons prima!



Herfst-knutsels

 Op de school van Roxy zag ik vandaag heel veel herfst-knutsels!



PIMP A PUMKIN

Met verf en een zwarte stift hebben we van

pompoenen kunstwerkjes gemaakt.

 

HAPPY SUNDAY!



ZOO

Vorige week ben ik met mijn reismaatje een week naar Berlijn geweest.

Het was een heerlijke gezellige week.

Het weer was ook lekker. De hele week was het 25 graden.

We hebben heel veel gezien en sloten de week af

met een bezoek aan de dierentuin.

Toen ik thuis kwam in Hongarije was het hier ook 25 graden.

Afgelopen zondag vierden we de verjaardag van mijn vriend

in de dierentuin in Budapest.



Make snails

We zoeken graag naar herfstschatten!
Als ik Roxy van school haal, zitten haar zakken vol met kastanjes.

Van de kastanjes maken we slakken.
Het lijfje maken we van klei.
De sprieten van de stelen van bladeren
en de kastanje wordt een slakkenhuis.



HieperdepiepHOERA

Vandaag is Roxy 6 jaar geworden!

Hier in Hongarije vieren ze ook naamdag.

Gisteren was het de dag van Roxána. 



CIRCUS

Roxy mocht een week bij een circus logeren.

Samen met haar vader, broer en een groep verstandelijk beperkte vakantiegangers

beleefde zij een nieuw avontuur.

 Roxy deed mee met een piratenshow met papagaaien.

 Haar grote broer Stefan stal de show met zijn diabolo.

Het was een avontuur om nooit meer te vergeten.

Misschien dat ik volgend jaar ook meega.



MOTH

MAMA,....er zit een vleermuis op mijn kamer.

Nee Roxy, dat is geen vleermuis.

Het is een nachtvlinder.